6 civilians arrested in Afrin

Turkish-backed Syrian National Army militants arrested 6 in Afrin region, in Aleppo governorate, during the past hours.Usually, the militants break into homes of the civilians, …

トルコ占領下のシリア北部でイスラーム教の預言者ムハンマドの挿絵入りの教材が配布され、住民の怒りが爆発

トルコ軍が駐留し、実質的な占領下にあるシリア北部で11月下旬、住民が怒りを爆発させる事件が起きた。イスラーム教の教祖である預言者ムハンマドを侮辱するような内容を含む教材が配布されたのである。 トルコ占領地 トルコはこれまで、4度にわたってシリア北部で侵攻作戦を実施してきた。2016年8月から2017年3月にかけての「ユーフラテスの盾」作戦、2018年1月から3月にかけての「オリーブの枝」作戦、2019年10月の「平和の泉」作戦、そして2020年2月から3月にかけての「春の盾」作戦である。 このうち「ユーフラテスの盾」、「オリーブの枝」、「平和の泉」の三つの作戦は、クルディスタン労働者党(PKK)の系譜を汲む民主統一党(PYD)、その民兵組織である人民防衛隊(YPG)、同隊を主体とする武装連合体のシリア民主軍といった「分離主義テロリスト」の脅威を排除することを主な目的とした。その結果、トルコはアレッポ県北部のジャラーブルス市、バーブ市、アアザーズ市、ラーイー村、カッバースィーン村一帯(いわゆる「ユーフラテスの盾」地域)、同県北西部のアフリーン市一帯(いわゆる「オリーブの枝」地域)、そしてラッカ県北部のタッル・アブヤド市一帯、ハサカ県北西部のラアス・アイン市一帯(いわゆる「平和の泉」地域)を掌握するにいたった。 トルコは、これらの地域に部隊を駐留させるだけでなく、大学、病院などを建設してインフラ整備を進め、トルコ・リラを流通させた。また、反体制派に同地の自治をアウトソーシングしていった。 2010年代前半から半ばにかけて欧米諸国が「シリア国民の唯一の正統な代表」と位置づけたシリア国民連合(正式名はシリア革命反体制派国民連立)の傘下組織である暫定内閣は、本部が設置されているガジアンテップ県からトルコ占領地の自治を遠隔操作した。また、同暫定内閣の国防省の指揮下に置かれているシリア国民軍(通称Turkish-backed Free Syrian Army)は、いわゆる「自由警察」やホワイト・ヘルメットといった組織とともに、占領地の軍事、治安、警察、消防を担った。 これらの組織は、「独裁」であるシリア政府を打倒して、自由、尊厳、民主主義をシリアに打ち立てるとして活動していた。だが、今やトルコに奉仕する傀儡となり、政府支持者だけでなく、シリアの現状に不満を抱く人々からも軽蔑の目で見られている。 預言者を侮辱した教材 事件は、こうしたトルコ占領地、より厳密にいうと「ユーフラテスの盾」地域と呼ばれるアレッポ県北部で起こった。 英国で活動する反体制系NGOのシリア人権監視団や、トルコ占領地での人権侵害などをモニターするシリア北部違反センターなどによると、トルコの支援を受ける教育関係のNGOが同地の小学校の1年生用の教材として配布した『預言者伝』に預言者ムハンマドを侮辱するような挿絵が入れられていることが発覚、住民の怒りを買ったのだ。 Telegram(@VdCnSy)、2021年11月25日 教本はトルコのNGOのイスティシュラーフ研究調査センター(İstişraf Eğitim ve Araştırma Merkezi)が制作し、暫定内閣の教育省の指定を受けていた。 SNSには問題となった挿絵5点が公開された。 1つ目は「預言者は娘のファーティマを出迎える」と題されたページ」と題された課の挿絵である。 このページにはこう書かれている。 この課で学ぶのは: 1. 我々の主ファーティマがどのような方が学びます。 …

SDF refutes Guardian’s Bethan McKernan report

Syrian Democratic Forces, the SDF, refuted a report by the Guardian of fake news that ISIS mercenaries were released in return for money confirming forces …

Netherlands’ investigation into possible war crimes of Syrian rebels paused due to Turkey: report

A Dutch government-supported investigation into possible war crimes by rebel groups in Syria was paused due to conditions for cooperation set by the Turkish government …

Zwei Jahre nach der türkischen Invasion in Nordsyrien :
Ethnische und religiöse Vielfalt der Region zerstört

Zwei Jahre nach der türkischen Invasion in Nordsyrien (9.10.): Ethnische und religiöse Vielfalt der Region zerstört Über 1.000 nicht-muslimische Familien vertrieben Weitere Angriffe und Vertreibungen …

Turkish-backed local council opens new village on land owned by Yazidis in Afrin’s Sherawa

The Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) reported that the Local Council in Afrin city opened a new village dubbed “Kuwait al-Rahma”, on August 30, …

Özgür-Der: Göçmenlerin Meriç Nehri’ne atıldığı iddiaları acilen soruşturulmalıdır!

İçişleri Bakanlığı 24 Ağustos Salı günü Yunanistan tarafından geri gönderilen yaklaşık 55-60 kişilik Suriyeli ve Afgan göçmen grubunun bir jandarma komutanı tarafından Meriç Nehrine atıldığı …

Woman And Child Martyred And 15 Injured In Turkish Shelling On Zargan District

With more than 50 missiles and artillery shells, the Turkish occupation and its mercenaries shelled indiscriminately the Zargan district (Abu Rassine), north of Tal Tamir …

In HTS-controlled Idlib, Takbir broadcast to congratulate the Taliban on their capture of Afghanistan

In HTS-controlled Idlib, Takbir broadcast to congratulate the Taliban on their capture of Afghanistan. https://t.co/uwLPselYK4 pic.twitter.com/4QVBxjrkwP — مركز توثيق الانتهاكات (@vdcnsyria) August 16, 2021 An …

Ohne Russland und Deutschland, haben die Terroristen keine Chance in syrien

Hohes Treffen deutscher Delegation mit Vertretern der syrischen Terrorgruppen und Söldnern. Hohes Treffen deutscher Delegation mit Vertretern der syrischen Terrorgruppen & SöldnernWohl auf Anweisung und …

“We Anticipate Similar Sanctions from EU” – Syrian VDC Director to Majalla

First US Sanctions Imposed on Turkish-backed Syrian Militia“We Anticipate Similar Sanctions from EU” – Syrian VDC Director to MajallaBy Jiwan Soz – Qamishli Secretary of …

The Syrian Coalition is the partner of militias and groups loyal to the Turkish state in committing war crimes

​​​​​​​The Turkish occupation army and its mercenaries continue to commit more crimes against Afrin people, while Member of the National Council and Deputy Head of …