تعريب أسماء القرى في منطقة آمودا ـ عامودة

تقع مدينة عامودا في الجزيرة، تبع مركز ناحية عامودا منطقة القامشلي، محافظة الحسكة ( 17986 ن ـ 475 م
تقع على أرض منبسطةجنوب الحدود المصطنعة لتركيا بمسافة 2 كم و إلى الغرب من مدينة القامشلي على بعد 30 كم ويقع إلى الغرب منها بنحو 30 كم ناحية الدرباسية وإلى جنوبها منطقة الحسكة بنحو 60 كم، يخترقها وادي يسمى بوادي خنزير، ويقسمها إلى قسمين شرقي وغربي، كانت تجري المياه فيها لغاية عام 1955 م. إن عامودا بلة قديمة عاصرة حضارات كثيرة يقع إلى الجنوب منها تل أثري هو مركز البلدة القديمة اسم التل هو (Girê Şermola) كري شرمولا، عمرت أكثر من نصف البلدة من تربة هذا التل حيث انتزع التراب منه واضيعت أغلب المعالم الأثرية لهذا التل، كما نقلت أحجار قصر قديم كان يقع إلى الجنوب الغربي من التل وعمر المسجد القديم المسمى بمسجد الشوافع منه كاملاً مع السور المحيط بهذا الجامع يعمل معظم سكانها في الزراعة مثل الحبوب والخضار والبقوليات وأشجار الفواكه كذلك تربية المواشي.

يتبع ناحية عامودة بالإضافة إلى بلدة عامودا 156 قرية، و مزرعتينز

القرى هي كالتالي:

  1. أبو الهول ـ 2. باب الخير ـ 3. باردة ـ 4. البصرة ـ 5. تل أحمر ـ 6. تل أسود ـ 7. تل حبش ـ 8. تل خالد ـ 9. تل المال ـ 10. أم الربيع ـ 11. تليل ـ 12. توكي ـ 13. الجرن ـ 14. جنق جيق ـ 15. جولي مليه ـ 16. جوهرية ـ 17. حاج ناصر ـ 18. الحلابة ـ 19. الحنية ـ 20. خالد ـ 21. خربة عزي ـ 22. خرزة ـ 23. دار ـ 24. ديكية ـ 25. ذو الفقار ـ 26. راية خليل ـ 27. راية غربي ـ 28. راية قبلي ـ 29. سرادق ـ 30. شجرة ـ 31. شيخ ـ 32. صباح ـ 33. صباحية ـ 34. طوير إلياس ـ 35. طوبو تحتاني ـ 36. عرب كند ـ 37. عمارة ـ 38. عين قرد ـ 39. القليعة ـ 40. كعوب ـ 41. كوندور ـ 42. مرة ـ 43. مركب ـ 44. نيف ـ 45. الجابرية ـ 46. وتر ـ 47. أبو خنجر ـ 48. أم العنب فوقاني ـ 49. بئر زراف ـ 50. بستان تحتاني ـ 51. بطين ـ 52. بلة كابارا ـ 53. تل خنزير ـ 54. تل الوفاء ـ 55. جميلة ـ 56. حاج بكاري ـ 57. حطين ـ 58. خربة شعيب ـ 59. عالية ـ 60. خربة الملح ـ 61. ديوان ـ 62. شقراء ـ 63. شيوري ـ 64. صغيرة ـ 65. طابات ـ 66. الفارس ـ 67. فوارة ـ 68. فيروز ـ 69. قيروان ـ 70. كرحصار ـ 71. لبنية ـ 72. هرم رش ـ 73. أم الأسود ـ الأهرام ـ 74. الجرباء ـ 75. جوزة ـ 76. حاصدة تحتاني ـ 77. حاصدة فوقاني ـ 78. الحدباء ـ 79. الحصبة ـ 80. حلوة ـ 81. حمدوني ـ 82. الحمراء ـ 83. خاص دقورية ـ 84. دبس ـ 85. دمدم ـ 86. دير ماري ـ 87. العدنانية ـ 88. العوينية ـ 89. غزالة ـ 90. قبر علي ـ 91. قدح ـ 92. قزنبوك ـ 93. الكروان ـ 94. المريبط ـ 95. مشهد ـ 96. مصطفى ـ 97. ملاحة ـ 98. نقاوة ـ 99. وريدة ـ 100. الوعل ـ 101. أبو زيد ـ 102. آخر زمان ـ 103. أمل البصل ـ 104. أم البنت ـ 105. ـ أم الدجاج ـ 106. أم ردان تحتاني ـ 107. بستان فوقاني ـ 108. بقجة ـ 109. تفاحة ـ 110. تل البرد ـ 111. تل الزنار ـ 112. تل السعد ـ 113. تل عربيد تحتاني ـ 114. تل عروس فوقاني ـ 115. تل عروس تحتاني ـ 116. تل عشك ـ 117. تل قرميد ـ 118. تل المرفق ـ 119. تل المصيف ـ 120. جابرية فوقاني ـ 121. جب السوداء ـ 122. حسي أوسي ـ 123. حقانية ـ 124. خربة بستان ـ 125. خربة البير ـ 126. خربة حسي ـ 127. خربة السودة ـ 128. خربة غدير ـ 129. خربة غزال فوقاني ـ 130. خربة كولة ـ 131. خياط الجنوبي ـ 132. خياطة ـ 133. الداودية ـ 134. ربيعة ـ 135. ريحانية زينار ـ 136. سلمان ـ 137. سندان ـ 138. سيباط ـ 139. الشهباء ـ 140. صفاوي ـ 141. عزام فوقاني ـ 142. فخار ـ 143. قبق ـ 144. قزلكند ـ 145. قمصان ـ 146. كركود ـ 147. كعيدط ـ 148. كيستك ـ 149. محريجية ـ 150. حاج حسن ـ 151. مربط ـ 152. ناروز ـ 153. هرم عرب ـ 154. هرم كرنكه ـ 155. هيلانة ـ 156. الوردية.

المزرعتان هما: 1.كري كشيتا ـ 2. بهيرة

 

الرقم المسلسل
Navê Gunên Dora Efrînê  berî Erebkirnê Navê Gundên Dora Efrînê di pê Erebkirnê de.
Tirkê Meyselun تركي ميسلون 1
Kotya Gevin El xebra كوتيا طقن الغبراء 2
Çeneq ÇÎq Cilq ضانق ضـيق جلق 3
Çolê Miliyê Col Cemal جولي ملية جول جمال 4
Tiweyir Elyas Tur Îlyas توير  إلياس طور الياس 5
Tobo Jêr Teberiya توبو ذيري طبريا 6
Ereb Kend El iuruba أرب كند العروبة 7
Eyên Qird Eyn Alxezal أين قرد عين الغزال 8
Qezenbuk Qertasiym قزنبوك قرطاسية 9
Gundor Kenda طوندور كندة 10
Berzirav Wasit برزراق واسط 11
Berzirav Tel işq طر أشك تل عشق 12
Gir Eşik Tel işq هسي أوسي الحسناء 13
Hesê Osê El Hesna,e هسي أوسي الحسناء 14
Xirbê Hsî Xirbt Hesna,e خري حسي خربة الحسناء 15
Rîhaniya zeynar Rîhaniyê ريحانيا زينار ريحانية 16
Mele Sibat Sbat ملا سبات سباط 17
Sixeyre Sexîra شورى شولا 18
Xelê /Qebqeb/ Qabis سغيرة سغيرة 19
Gir Hesar Bdr غلي / قبقب / قابس 20
Gir Kod Kerkuk قزلكند بدر 21
Kiêstek El Celîl طر هسار رام الله 22
Naroz El Lîwa,e طر كود كركوك 23
Herem Rş Deqorî El Qahîra كيستك الجليل 24
Herem Ereb El Îhram ناروز اللواء 25
Heremê Kerenga El Heram هرم رش دقوري القاهرة 26
Mira Ta,lik هرم أرب الاهرام 27
Qahfikê Fexar هرم أرب الاهرام 27
Sinceq Xelîl Rayet Xelîl هرمي كرنطا الهرم 29
Sinceq Sa,dûn Rayet Xerbî تالك مرة 30
Bitnê Butein قاهفك فخار 31
Çoldarê Şecera سنجق خليل راية خليل 32
Çox Reşa Jêr Um ridan Tehtanî سنجق سعدون راية غربي 33
Çox Reşa Jor Um ridan Foqanî بتني بطين 34
Çolma Jêr Heqaniyê ضولداري شجرة 35
Digir Tilêl ضوخرشا ذير أم ردان تحتاني 36
Sêmitika Jêr Ebû Elhol ضوخرشا ذور أم ردان فوقاني 37
Sinceqa Şêx Rayet Qiblî ضولما  ذير حقانية 38
Sorka El hesba ضولما  ذير حقانية 39
Topizê Hec  Nasir Elhiniye دوطر تليل 40
Soyan Um Elbesel سيمتكا ذير أبو الهول 41
Qere Qûb jor Um Eleswed Foqanî سنجقا شيخ راية قبلي 42
Elî Goran Qebir Elî سوركا الحصبة 43
Xirbê Kejê Şeqra,e طوثز حج ناصر الحنية 44
Bekmezlo Dibs سوغان أم البصل 45
Birîva El Ednaniyê قره قوب ذور أم الأسود 46
Pepo Sebah على طوران قبر علي 47
Çamirlo Coza على طوران شقراء 48
Xanikê Dar خربي كذي شقراء 49
Sêmitika Jorî El Besra بكمزلو دبس 50
Şindî Meş,hed بريقا العدنانية 51
Şêxê kindî Şêx ثاثو صباح 52
Qermîtlo Tel Qermîd ضامرلو جوزة 53
Qocê Kotiyan Hilwa خانكي دار 54
Qocê Kotiyan Hilwa سيمتكا ذور البصرة 55
Qoşanê Sindan شندي مشهد 56
Qirê Barde شيخي كندي شيخ 57
Qijlê Qilê,e قرمتلو تل قرميد 58
Qeretepe Tel Eswed قوجي كوتيان حلوة 59
Qeretepe Sirdaq قوشاني سندان 60
Qizalçox Sirdaq قري باردة 61
Gir Me,iyir Lebeniyê قذلي قليعة 62
Girê Deqoriya Tel Elseid قرتثة تل أسود 63
Kerengo Kenda قزال ضوخ سرداق 64
Memirlo Emara طر مهير لبنية 65
Girê Deqoriya Tel Elseid طري دقوريا تل السعد 66
Kerengo Kenda كرنطو كندة 67
Memirlo Emara معمرلو عمارة 68
Bel Zozan Tel Elmesiyef بل زوزان تل المصيف 69
Bel Zozan El Weir دبيان الوعر 70