The Independent International Commission of Inquiry on Syria accuses the Syrian factions loyal to Turkey of committing war crimes in the areas they control in northern Syria